UN DRAMA CON UNA LLAMA (ESPAÑOL)

3548328-llama

UN CUENTO AMBIENTADO EN PERÚ


 

Una llama llamada Lorenzo vive en el mágico Machu Picchu pero se aburre como una ¡ostra!  ¿Por qué?  Porque cada día es lo mismo – la niebla, las montañas, los turistas, las fotos, los mismos comentarios que hacen los guías acerca de él “Cuidado, es guapo pero ¡gruñón!”   ¿Cómo hacemos una llama con el cuerpo? POSTURA DE LA LLAMA

Entonces un buen día decide cambiar su vida, decide añadir un poco de drama.  Pide ayuda a un Inca que en ese momento pasa por allí.  Precisamente tiene el  hechizo adecuado, que un pelícano de Paracas  le dio hace poquísimo.  POSTURA DEL PELÍCANO

Pero antes de hechizar a la llama el Inca practica su ritual.   POSTURA DEL ESTIRAMIENTO MILAGROSO Ahora el Inca le dice a la llama que lo único que tiene que hacer es comer unas patatas mágicas y luego viajará en el espacio a otros mundos.  Si no le gusta el nuevo sitio, podrá volver.  Al decir la frase mágica “MACHU PICCHU”  y al tragar una poción potente volverá  en seguida.  Así de simple. 

Bueno, las patatas son distintas a la hierba, piensa la llama. ¡Hala! no hay nada que perder.  Y las primeras patatas que prueba son de color negro y azul.  ¿Qué curioso no? Las va masticando ÑAM ÑAM ÑAM  y… poco a poco … se esfuma   L-E-N-T-A-M-E-N-T-E  y se encuentra en… la jungla!  Mira a su alrededor y ve unos pájaros de colores brillantes GUAU! Unos insectos irritantes URGH!, unos sapos con cuernos (¡), unos osos hormigueros hambrientos  y unas asquerosas anacondas ¡ARGH!  SAPO/OSO HORMIGUERO/ ANACONDA

El sitio tiene sus encantos, muchos más que Machu Picchu, pero parece una vida… ¡PELIGROSÍSIMA!  La llama decide decir las palabras mágicas “Pisco-chisco” y bebe la poción potente justo antes de que los animales salvajes le cacen/ataquen.  DOING!  De vuelta a Machu PicchuPrueba otras papas.  Estas son de color púrpura y saben distinto a la primera ración, aunque como es una llama de poca experiencia (solo ha comido hierba), no puede decir en qué consiste la diferencia.   ÑAM, ÑAM, ÑAM,  Y  L-E-N-T-A-M-E-N-T-E  Lorenzo se esfuma…  TLING, TLING, TLING, y la pequeña llama se encuentra en un lugar desértico.  Mira a su alrededor pero no hay NADA.  ¡Jopé! parece un sitio más aburrido que el mismísimo Machu Picchu, piensa.  Pasan unos minutos y empieza a distinguir unas líneas en el suelo que resultan ser ¡dibujos!  Ve la forma de un colibrí, un mono, un pez, un tiburón, un jaguar, un astronauta (aunque los llamas no suelen saber lo que es un astronauta), una araña, un cóndor… ¡Qué guay!  PEZ/MONO/ARAÑA

Empieza a pensar que este sitio no está nada mal… hasta que… ¡oh no!  ¡Los terribles turistas! … allí llegan en autobús. ¡Ya está!  Lorenzo sabe lo que tiene qué hacer.  Grita “MACHU PICCHU” y se bebe la poción.  Otra vez en Machu Picchu.  Observa las papas peculiares, rojas y rugosas, y piensa, ¡qué demonios!  Y  M-U-Y pero M-U-Y  lentamente las patatas mágicas van funcionando y Lorenzo se evapora y aparece en… una isla flotante.  Una isla hecha de totora.  ¡Extrañamente extraño! / ¿No es extraño?  De hecho la llama siente la tentación de comerse la isla, ahora que va descubriendo sabores nuevos.  Pero los guías de Machu Picchu siempre dicen que hay que cuidar nuestro propio entorno.  Además la probabilidad de caer al agua al comer su medio de transporte le parece bastante alta.  Y como nunca ha caído a un lago, parece probable que tampoco sepa nadar, lo cual le causaría algún problemilla.  ISLA DE TOTORA

Hay gente en la isla flotante –gente amable y muy tranquila con su sombrero redondo, unos niños muy monos y unos perros nada pesados. Bueno, un cambio de paisaje, piensa.  La gente amable le da de comer, los niños amables juegan amablemente con él, y los perros nada pesados mueven la cola de alegría. ¡Mejor imposible! Hasta le dan una cabaña de totora para dormir.  CABAÑA DE TOTORA

Total, la llama reflexiona y concluye que…se quedará un rato.  Muy a las malas si aparecen los turistas siempre puede beber la poción.  Y así fue. Una llama acabó viviendo en una isla aislada en el lago Titicaca.  Le llaman Lorenzo, la llama del lago.  Y la última vez que le vieron se iba felizmente a la deriva, dirección Bolivia.

Escrito por Lisa Howe


PARA EMPEZAR

PREGUNTAR A L@S NIÑ@S: ¿Dónde está Perú? ¿Qué hay en Perú?  Amazonas, Los Andes, volcanes, el Pacífico, Machu Picchu, Lago Titicaca, Las líneas de Nazca, Los Incas, la comida- las patatas exóticas  etc.

THE LLAMA DRAMA (ENGLISH)

3548328-llama

A STORY SET IN PERU FOR CHILDREN AGED 6-10.  


 

There was once a llama called Lawrence, who lived in Macchu Pichu.  How do we make a LLAMA  with our bodies? But Lawrence was bored, he was a listless llama.  Why was he bored? Because every day it was the same thing; mist, fog, tourists and photos, and every day there were the same silly comments from the tourist guides about him– “Be careful everyone, he’s pretty but he’s spitty”. So, one day he decided he was going to get a bit of drama in his life.  How? He asked a passing Inca shaman of course, who happened to have just the right magic spell for a llama. Wouldn't you know it, he got it from a pelican. How do we make a PELICAN with our bodies?

Well, the Inca had to perform his ritual to make the spell work. What does he do?  Suggestion: Let’s do the MIRACLE STRETCH, arms stretch up then touch your toes.

Then all the llama had to do was eat these strange looking potatoes (ooh, yuk!) and he would be transported to whole new worlds.  If he found he didn’t like the place, he could always come back by saying the magic words: MACHU PICCHU.  Simple as that.  What do you think - does the llama eat the potatoes? Yes? No? ...YES!

Well, potatoes were certainly different to grass, Lawrence thought.  So ... he gave it a try.  The first set of spuds were black and blue! Yes, really!  He chomped his way through them and little by little he began to e-v-a-p-o-r-a-t-e.  Imagine how your body slowly disappears.  What happens? And he found himself in ... the jungle!  He saw hundreds of brilliant birds/an infinite amount of irritating insects/some pesky pythons/the odd chewy caiman/and some jumping jaguars/an awfully big anaconda/a terrifying army of toads/an absolutely awesome anteater ...!  How do we make a TOAD, ANT-EATER, ANACONDA? The children choose the animal they want to represent. 

It was definitely much more interesting than Machu Picchu, but perhaps a bit too much drama for him.  Downright DANGEROUS in fact!  Does he stay or does he go? Well, just before he was pounced upon he said the magic formula “MACHU PICCHU” (get everyone to SHOUT the magic words) and he was back home again.  Ah, well. Then he tried the second lot of spuds.  These were purple potatoes and they tasted different to the others, but as he was a llama of very limited experience, he’d only ever gobbled grass before, he couldn’t say what the difference was. What happened next?

Little by little he began to e-v-a-p-o-r-a-t-e … and he found himself in a desert like place.  He took a good look around, but there was nothing there.  At first sight even less going on than in Machu Picchu, he thought.  Then, slowly but surely, he started to make out some mysterious lines that formed dazzling drawings on the ground. There was a huge hummingbird, a massive monkey, a jinormous jaguar, an artfully drawn astronaut (although being a llama he didn’t know what an astronaut was), a spectacular spider, a colosal condor!  How do we make aJAGUAR/FISH/SPIDER? The children choose the animal they want to represent.

He thought this place really wasn’t so bad after all, so does he stay or does he go?  Well, he would have stayed EXCEPT … the TERRIBLE TOURISTS began to arrive! Busload after busload.  The poor little llama knew what he had to do.  What does he have to do?   “MACHU PICCHU” he bleated and PA POP! He was back on home ground.  Now what?

He looked at the third lot of tatties, all red and green, and thought, what’s a llama got to lose? Again the super spuds worked their magic, and he slowly e-v-a-p-o-r-a-t-e-d and found himself this time in …or rather ON, a floating island!  Imagine that.   An island made of reeds, would you believe.  So so strange! In fact, he was tempted to have a nibble, but he had heard the guides back in Machu Picchu saying you shouldn’t destroy your habitat, and there was a strong possibility that if he ate his transport, he would fall into the water.  And as he had never been in water, it was likely that he couldn’t swim, which could lead to all kinds of problems.  So, how do we make a REED ISLAND with our bodies?

There were other people on the floating island –a nice looking lot, very laid-back with round hard hats, cute kids, some friendly dogs.  Well, this is a change of scenery, he thought.  The rather nice people started to feed him, and the rather nice kids started to play with him, and the rather nice dogs wagged their tails at him, it just got better and better.  He even had a reed hut in which to sleep at night.  Who could beat that? How do we make a REED HUT with our bodies?

So he thought, let’s see where this takes me.  I’ve always got the magic formula and the powerful potatoes if the tourists appear…  And so it was that a little llama came to live on an isolated island on lake Titicaca.  They called him Lawrence, the llama of the lake.  And the last we heard he was seen floating off across the lake, all the way to Bolivia! 

Author: Lisa Howe


Ask the children: Where’s Peru?  What’s in Peru?  The Jungle & animals, the Andes, Volcanoes, the Pacific Ocean, Macchu Picchu, Lake Titicaca, the Nazca Lines, The Incas, the exotic potatoes.